北京翻譯公司,專業翻譯公司,權威翻譯公司,翻譯機構,正規翻譯公司
歡迎來到譯幫國際翻譯(北京)有限公司 !

譯幫全國服務熱線:400-626-1990

北京翻譯公司
譯幫資訊 / INFORMATION

譯幫動態

翻譯知識

常見問題

掃一掃,關注我們

您的位置: 首頁  >  譯幫資訊  >  常見問題  >  2018最新北京歸國留學生國外學歷學位翻譯認證辦理指南

2018最新北京歸國留學生國外學歷學位翻譯認證辦理指南

作者:北京翻譯公司-譯幫翻譯    日期:2018-02-06

分享到

新年伊始,各行各業陸續進入了正常上班的節奏,很多從國外回國的留學生也開始找工作、投簡歷,準備進入職場了。但對于留學生來講,有一項及其重要的與就業相關的事情,那就是辦理國外學歷學位及文憑認證。現在很多政府機關及企事業單位,對于留學生的拿回的外國學位,都需要提供國外學歷學位認證書才得以承認。那么,我們應該如何去辦理國外學歷學位認證?需要哪些材料?怎么辦理才能快速拿到認證結果呢?小編整合了一下相關流程,帶給大家一個最快辦理國外學歷學位認證的流程,就請跟著小編一起去辦理吧!

總結起來就幾個步驟,分享給大家。

首先簡單的說是四個步驟:

1.準備材料。

2.留服官網提交在線申請,支付認證費用。

3. 遞交認證材料。

4. 查詢認證結果。

第一步先弄清楚北京國外學歷學位認證辦理需要哪些材料?

1.2寸藍底照片(一張就可以)

一張2寸藍底證件照,記住一定要是藍底的.

2.學位證原件及復印件

國外獲得的學位證原件以及復印件,如尚未獲得正式學位證,可使用學校開具的完成信、學位授予證明信或臨時性的學位證書辦理有效期為6個月的臨時性學位認證,待收到正式學位證書后可進行永久性學位認證的辦理。

3.學位材料翻譯文件

需認證的國外學位證書(高等教育文憑)的中文翻譯件原件(須經正規翻譯機構(公司)進行翻譯,個人翻譯無效。這個我要啰嗦幾句哈,留服中心不認可個人翻譯的文件,雖然我翻譯的完全沒問題哈哈,但要求必須由公安部門備案認證的翻譯公司完成并蓋章。(北京國外學歷學位認證翻譯機構:譯幫翻譯北京客戶服務中心,電話:400-626-1990);

4.護照原件及復印件和出入境證明(如果有舊護照同時需要提供)

申請者留學期間所有護照(含護照首頁-個人信息頁、末頁-本人簽字頁、以及所有留學期間的所有簽證記錄和出入境記錄)原件和復印件。如果申請者留學期間護照已超出有效期限,還需提供在有效期限內的護照原件或有效身份證件原件和復印件;

如無法提供留學期間護照原件的,請提供: a、申請者親筆簽名的無法提交留學期間護照的情況說明; b、新護照首頁或戶籍簿; c、我國省級公安機關所屬出入境管理部門開具的留學期間出入境記錄證明。出入境記錄證明無法涵蓋的學習經歷部分,需提交其它居留情況證明(社保證明、外國人注冊登錄情況證明、學校開具的全日制本地就讀證明等)。

5.身份證原件及復印件

本人的身份證原件及復印件,就不做過多的說明了.

6.授權聲明

申請者親筆填寫的授權聲明。根據不同情況另需提交的相關證明,內容比較多啦,具體見網站說明,請對號入座。這里比較對就不一一說明了,請在留服中心官網查看。

第二步留服官網-國外學歷認證系統-注冊、在線申請、付費

1.注冊賬戶,和其他網站注冊都差不多的步驟,只是信息不同.

2.按照網站提示一步步填寫,在申請“遞交信息”和“認證結果郵寄地址”部分根據個人情況填寫.

3.最后“確認提交”和 “在線支付”,保存好“認證繳費單復印件”,后面需要和其它材料一起遞交給驗證處。國外學歷認證每份收取360元認證費,另外還有一份快遞費,辦理好的學位認證會快遞給你。

第三步遞交材料:

可以選擇離自己最近的認證點,境內外學位認證驗證點共46個,在北京提交認證拿到學位認證書的時間最快,為30天(20個工作日)左右,在其他驗證點提交時間40天左右。

中國北京留學服務中心地址:北京市海淀區北四環西路56號 輝煌時代大廈6層。

另外,我覺得自己辦理比較放心,如果自己不能親自去辦,需要寫委托書讓其他人去辦,委托人需要攜帶自己的身份證。

第四步認證進度查詢

遞交完成之后,就剩下等了。。。只需登錄認證系統注冊的賬戶查詢進度即可,隨時關注認證進度,若認證中出現了問題,也可及時解決。認證系統里面進度顯示“認證完成”以后要及時查詢留服給的EMS快遞號,查詢認證書的郵寄情況就好啦。

另外,由于每個同學的具體情況不通過,還需要提供的其他相關信息列在后面,供大家參考:

1.考慮到許多高校所頒發的成績單或者文憑附錄文件(即diplomasupplement)包含申請者的專業信息、學習時間、證書層次以及防偽標記等重要信息,有助于準確描述學習經歷,如您持有與證書配套的成績單或文憑附錄文件,請提交原件及復印件;非通用語種(即除英語、法語、德語、俄語、日語、韓語以外的其他語種)成績單請提供中文翻譯原件。

如您有1/3以上的(含1/3)學分在其他學校學習獲得,為加速認證工作進程,請提供這部分學分的成績單或學習經歷證明。具體包括:

(1)如該部分成績來自于境外學習經歷,需提供所獲的證書(如沒有證書可提供成績單或學習經歷證明),同時提供該階段的簽證和出入境記錄;

(2)如該部分成績來自于境內學習經歷,需提供境內院校畢業證書,若未頒發畢業證書需提供境內院校開具的學習經歷證明;(詳細說明請查看《常見問題解答》中第25條)

2.如您主要通過研究方式學習獲得的學位證書,請提供學校職能部門(如學院、學籍注冊部門或學生管理部門)開具的研究證明信原件和復印件,一般情況下,研究證明信內容包含學習起止日期、專業名稱、研究方向、所授予學位等信息;

3.如申請者無法提供留學期間護照原件的,可提供

(1)申請者親筆簽名的無法提交留學期間護照的情況說明;

(2)新護照首頁或戶籍簿;

(3)我國省市公安機關所屬出入境管理部門開具的留學期間出入境記錄證明,或者其他其它海外居留情況信息;

4.港澳臺居民請提交港澳居民來往內地通行證或臺灣地區 居民來往大陸通行證;

5.對于尚未頒發學位證書但持有所就讀學校出具的已獲得學位的證明信的申請人,可提供該證明信(如有成績單,也可一并提供)的原件、復印件及翻譯件;

6.在愛爾蘭學習獲得愛爾蘭國立大學學位證書者,需提供拉丁文版學位證書;

7.在菲律賓取得學位證書者,須本人親自在教育部留學服務中心遞交認證申請材料,且須提交與證書配套的成績單原件及復印件;如就讀學校為國立大學,需提供菲律賓外交部認證;如就讀學校為私立大學,需提供菲律賓高等教育委員會和外交部認證;

8.在馬來西亞就讀雙聯課程的申請者,請提交馬來西亞校方出具的成績單或學習證明,如有第三國高校的雙聯課程成績單或學習證明也可自愿提交;

9.申請認證證明的意大利留學畢業生,可持學校開具的證明信提出申請;申請認證書的意大利留學畢業生,可持學校頒發的正式畢業證書進行申請,也可持學校開具的證明完成信,以及由意大利教育、大學和研究生部的學生、發展和高等教育國際化司出具的證實證明信效力的公文進行申請。

10.如委托他人代理遞交認證申請材料,代理人需提供《代理遞交認證申請材料委托書》和代理人有效身份證件

注:一位代理人一年內(自代辦之日起)只能代理遞交一位認證申請者的申請材料。(為了確保您的合法權益受到保護,我們建議您不要輕信中介機構的所謂“加急”服務、以及提高認證通過率等宣傳用語。)


北京翻譯公司,專業翻譯公司,權威翻譯公司,翻譯機構,正規翻譯公司 400-626-1990
亏亏插曲叫疼的免费的视频,适合晚上一个人看的亏亏视频