您現在的位置:首頁 > 在職碩士 > 備考資料 > 考研英語 >

2022考研英語長難句練習及詳細分析(106)

2021-02-19 16:54:40| 來源:中公考研

Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technology yet to come.

(2018年閱讀Text3)

本句共有32個詞,屬于考研英語中常見的長難句。

長難句分析:

1、主句:the author produced a remarkable work of speculative fiction

主語:the author

謂語:produced

賓語:a remarkable work of speculative fiction

2、定語從句(先行詞work,在從句中作主語):that would foreshadow many ethical questions to be raised by technology yet to come

從屬連詞:that(即從句主語,指work)

謂語:would foreshadow

賓語:many ethical questions

定語:to be raised by technology yet to come(修飾questions)

3、before the invention of the electric light bulb屬于由before構成的時間狀語,翻譯的時候順譯即可,但是before里面有個of the electric light bulb小定語,需要放在invention前翻譯。

本句為復合句,主句意為:“作者已經創作了一部引人注目的推理小說”;定語從句由that引導,用來修飾先行詞questions,表明這些問題的特點。

參考譯文:甚至在電燈泡發明之前,作者就已經創作了一部引人注目的推理小說,它預示著未來的技術將引發許多倫理問題。

2022寧夏研究生考試流程 省考重要信息匯總
2022研究生招生簡章 職位表 考試大綱 政策解讀
報考指南 時間安排 報名入口 繳費入口
準考證打印 成績查詢 面試公告 招錄專題

查看更多2022年寧夏碩士考試招錄信息歡迎關注中公寧夏研究生考試頻道

 注:本站稿件未經許可不得轉載,轉載請保留出處及源文件地址。
(責任編輯:nxzgjy7)

免責聲明:本站所提供試題均來源于網友提供或網絡搜集,由本站編輯整理,僅供個人研究、交流學習使用,不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題,請聯系本站管理員予以更改或刪除。

?
中文字幕无码不卡免费视频-真人无码国产作爱免费视频